Just In
Community
Forum
More
for Súper Leni

3h c8 14J0nas Nagera
Demasiados personajes nuevos, con una presentación demasiado confusa como los diálogos que tuvieron cuando aparecieron durante la persecución del “spiderman alternativo” tanto que ni supe cómo fue que lo atraparon y pasó de la persecución a un diálogo.

Espero que Leni no acepte unirse con ellos, o la trama se volverá más enredada e inentendible más de por sí con esta narración tan accidentada.

Vaya capítulo, colega. A su favor fueron divertidas las referencias a Spiderman en conjunto con la aracnofobia de Leni. Saludos.
12/14/2020 c7 J0nas Nagera
Ok… la verdad que la traducción tan deficiente hizo que se pewrdieran muchos detalles para entender ciertas cosas, como por ejemplo la transición de Leni hablando con Lori, a la acción que posteriormente ocurrió con la princesa de los sueos.

Bueno, armándose de paciencia para entender esto, admito que una vez comprendido lo que trataba, tuvo sus puntos interesantes a pesar de la dificultad que supone leer esto.

Sky girl es el nombre de heroína de Leni? Supongo que no está mal.

Buen capítulo pese a la traducción, colega. Saludos.
12/4/2020 c6 J0nas Nagera
Demasiado fortuito lo de las cámaras, pero supongo que está bien dentro de lo necesario para mantener por más tiempo a Leni oculta de la farándula. El encuentro entre esas villanas no estuvo mal, aunque los diálogos no se entendieron casi nada y parte de las descripciones de la situación debido a lo mal que funciona el traductor para trasladar los modismos y ciertas expresiones.

Creí que con esto Rita sabría la verdad de su hija, pero parece que esperaremos un poco más si es que eso ocurre. Al menos el encuentro renovará la fe de sus hermanos por ella, misma que se vio trunca por las confiancitas que se tomó con el parcial super villano con el que se acercó en el capítulo anterior y que parece mantener un bajo perfil por el momento.

Pese a la traducción fue un buen capítulo, colega. Saludos.
11/30/2020 c5 J0nas Nagera
Sí, justo estaba pensando al inicia el capítulo y durante el desarrollo del mismo, lo pésima idea que era confiarle de buenas a primeras a un desconocido lo que estaba a punto de suceder en el hogar.

Por la mala la chica ya aprendió ciertas realidades del mundo, quien ni su esfuerzo por haberle hecho aquel traje de superhéroe chico valieron la pena, al menos por el momento, habrá que ver si en el transcurso de la historia este pilla no consigue la redención.

Buen capítulo, colega. Saludos.
11/22/2020 c4 J0nas Nagera
Linda la portada que le pusiste a la historia, que aunque me imagino no se trata de Leni, le queda muy bien el aspecto como tal.

El capítulo admito que fue muy entretenido, desde los hermanos de la chica ayudándola a crear el traje, hasta ser su primera aparición oficial al ayudar a la gente en ese banco. Vaya lógica la de ladrón acerca de ser un superhéroe al mismo tiempo que comete un robo.

Parece que tenemos en deudas su nombre superheroico, pero imagino sólo es cuestión de tiempo antes de que tenga uno, que si a ella y a sus hermanos no se les ocurre o no o no se ponen de acuerdo en dárselo, los medios se lo darán.

Divertido el nombre de "la banda Disney".

Aunque sencillo, reconozco que fue un excelente capítulo y la traducción no estuvo tan mal a lo acostumbrado. Saludos.
11/10/2020 c3 J0nas Nagera
Pese a las preocupaciones de Luna, se ve que Leni no tardó nada en agarrarle la maana a eso de ser una súper heroína ya tomándole el gusto al asunto, je.

Muy buen capítulo pese a la irregular traducción, colega. Saludos.
11/7/2020 c2 J0nas Nagera
Parece que Leni está más que lista en cuando a los físico para entrar en acción, ya veremos qué tal le va en estrategia ahora que se va a meter de lleno a salvar a la gente.

De verdad te aconsejo que antes de publicar lo que el traductor te escupa, leas y corrijas esos detalles inintendibles que deja el programa, como por el ejemplo referirse constantemente a cada una de las chicas como "el nio" y otros adjetivos masculinos.

En fin, buen capítulo pese a la traducción, colega. Saludos.
10/26/2020 c1 J0nas Nagera
Ok, que es curioso el que Leni parece tener una noción ya más avanzada de lo que puede tener en sí mismo como superpoderes, aunque se entiende después de ver lo que hizo antes que Lincoln apareciera, es que ya está diseando su traje de superheroína? Suena interesante y francamente me llamó un poco más la atención esta traducción a la que hiciste en tu otra cuenta de BeTricks871, espero te anime a continuarla.

Muy buen inicio y sin duda fue una mejor traducción esta a la anterior, colega (no me di cuenta que la de "Hija de la madre naturaleza" también era una traducción hasta que presté más atención a la sinopsis, je). Saludos.
10/26/2020 c1 13andres888
Men, hazle una traducción propia y no simplemente copia y pega lo que te traduzca Google.

Twitter . Help . Sign Up . Cookies . Privacy . Terms of Service